1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Onlayn Filmlərə və Seriallara PULSUZ baxın www.osdb.link/lm 2 00:01:06,316 --> 00:01:08,443 - Dostum, dəli bu səhər hekayə. 3 00:01:08,485 --> 00:01:09,736 - Eşitmək lazımdır. - Yaxşı. 4 00:01:10,820 --> 00:01:13,031 - Xəbərlərdə soyğunçuluq. 5 00:01:13,490 --> 00:01:14,532 - Bu Dinodan gəlir. 6 00:01:14,574 --> 00:01:16,659 Dinoya qışqırın. 7 00:01:16,701 --> 00:01:17,702 - Dino mənim adamımdır. 8 00:01:17,744 --> 00:01:18,745 - Başlıq oxunur- 9 00:01:18,787 --> 00:01:20,789 "zirehli yük maşını pulu öldürür 10 00:01:20,830 --> 00:01:24,542 Texas şossesində, qığılcım nağd pul oğurluğu." 11 00:01:24,584 --> 00:01:25,668 - Möhtəşəm hiss edir. 12 00:01:25,710 --> 00:01:26,961 - Budur, gedirik. 13 00:01:27,003 --> 00:01:29,172 “Zirehli yük maşını yükləri yerə atdı 14 00:01:29,214 --> 00:01:31,925 Dallas üzərinə nağd pul Thornton Freeway, 15 00:01:31,966 --> 00:01:34,636 böyük tıxacın yaranmasına səbəb olur. 16 00:01:34,677 --> 00:01:38,723 Sürücülər tullandılar avtomobillər, hesabları toplayır. 17 00:01:38,765 --> 00:01:41,351 Səlahiyyətlilər deyir ki, sürücülər pulu qaytarmaq lazımdır 18 00:01:41,392 --> 00:01:44,854 və ya üz mümkündür cinayət işi açılıb”. 19 00:01:44,896 --> 00:01:46,898 - Mən bunu Tic-Tac-da görmüşəm. 20 00:01:46,940 --> 00:01:49,234 Ətrafda qaçan insanlar magistral nağd pul çıxarır. 21 00:01:49,275 --> 00:01:50,485 - Möhtəşəm, mən demək, mən bunu edəcəyimi bilirəm. 22 00:01:50,527 --> 00:01:51,528 - Və özlərini lentə alırlar. 23 00:01:51,569 --> 00:01:52,695 - Ağıllı. 24 00:04:13,753 --> 00:04:15,797 - Görə Milli Meteoroloji Xidmət... 25 00:04:22,971 --> 00:04:24,555 - ... yenidən işlənmişdir çay proqnozu 26 00:04:24,597 --> 00:04:28,393 aşağı Tallapoosa üçün və Alabama çayları. 27 00:04:28,434 --> 00:04:30,186 - Salam, varam meteoroloq Dick Duchie 28 00:04:30,228 --> 00:04:31,562 burada sizin bir nəzər ilə İlk Xəbərdarlıq Proqnozu. 29 00:04:31,604 --> 00:04:33,439 hazır olun - 30 00:06:01,152 --> 00:06:03,154 - Mənə elə gəlir ki, həyat yoldaşımı uğursuzluğa düçar etmişəm. 31 00:06:05,615 --> 00:06:07,116 Uşaqlarımı uğursuz hesab edirəm. 32 00:06:09,619 --> 00:06:13,748 Mən bunu öz-özümə deyirdim problemim yoxdu 33 00:06:13,790 --> 00:06:17,043 amma oyananda qızımın otağında 34 00:06:17,085 --> 00:06:19,379 divarlarında deşiklər açaraq, 35 00:06:22,006 --> 00:06:24,175 o zaman mən nəhayət nə qədər dərin olduğumu anladım. 36 00:06:25,510 --> 00:06:26,677 Fərqi yox idi. 37 00:06:28,012 --> 00:06:30,390 Arvadım artıq maşını yığmışdı oyanmadan iki saat əvvəl. 38 00:06:37,563 --> 00:06:41,401 Harada olduğunu heç bilmirəm onlar artıq. 39 00:06:48,449 --> 00:06:51,452 - Paylaşdığınız üçün təşəkkürlər. 40 00:06:51,494 --> 00:06:54,956 Yəni, budur şüşə bizə edir, elə deyilmi? 41 00:06:57,458 --> 00:06:58,584 Bu sizi yalançı edir. 42 00:07:01,879 --> 00:07:06,426 Siz ən pis özünüzə çevrilirsiniz və özümüzün ən pis versiyamız. 43 00:07:09,512 --> 00:07:11,973 Ən çətini də budur hissəsi, məncə, 44 00:07:14,434 --> 00:07:15,810 nəyə çevrildiyini etiraf etmək. 45 00:07:17,979 --> 00:07:22,400 Bilirəm uzun sürdü, bunu etiraf etmək üçün uzun müddətdir. 46 00:07:23,776 --> 00:07:27,488 Bilirəm ki, olmasaydı bu qrup və mənim oğlum, 47 00:07:31,325 --> 00:07:32,869 Mən aşağıda olardım bir yerdə bir şüşə. 48 00:07:32,910 --> 00:07:36,456 Yəni onsuz sual, deməli... 49 00:07:50,261 --> 00:07:52,096 - Hey... 50 00:07:52,138 --> 00:07:54,974 Onu orada itirdiyim üçün üzr istəyirəm. 51 00:07:55,016 --> 00:07:56,058 İlk təəssürat yaxşı deyil. 52 00:07:56,100 --> 00:07:57,518 - Zəhmət olmasa. 53 00:07:57,560 --> 00:07:59,770 İlk görüşüm məni sarsıtdı 54 00:07:59,812 --> 00:08:01,481 saatlarla fetal vəziyyətdə. 55 00:08:02,398 --> 00:08:03,274 Daha yaxşı olur. 56 00:08:08,863 --> 00:08:09,530 Bu mənəm. 57 00:08:11,824 --> 00:08:13,493 Qayıtmağa davam edin. 58 00:08:13,534 --> 00:08:14,285 - Tamam. 59 00:08:27,507 --> 00:08:28,508 - Buyurun. 60 00:08:28,549 --> 00:08:30,801 - Yerləşin. 61 00:08:30,843 --> 00:08:32,512 Sadəcə məni eşitdiyinizə əmin olun. 62 00:08:32,553 --> 00:08:34,430 Bilirsən neçə yaşında insanların eşitməsi, hə? 63 00:08:34,472 --> 00:08:37,433 -Yaxşı mən sənə nə deyəcəm bəlkə də ağlını itirməyə davam etsən, 64 00:08:37,475 --> 00:08:39,185 buynuz olmayacaq qışqıran tək şey. 65 00:08:39,227 --> 00:08:41,562 - Yaxşı, yerləş, yoxsa sən naharınızı almır. 66 00:08:43,397 --> 00:08:44,565 - Get, get, get. 67 00:08:44,607 --> 00:08:45,900 gedək. 68 00:08:57,495 --> 00:09:00,289 Yaxşı, nə var Saranın bugünkü menyusu? 69 00:09:00,331 --> 00:09:01,791 - Fıstıq yağı və turşu. 70 00:09:01,832 --> 00:09:03,334 - Ooh. 71 00:09:03,960 --> 00:09:05,753 Daha nə qədər olacaqsan bu dietada qala bilersiz? 72 00:09:05,795 --> 00:09:07,547 - Düzünü desəm, elə deyil düşündüyünüz qədər pis. 73 00:09:09,006 --> 00:09:10,800 - Hə, elədir. 74 00:09:17,974 --> 00:09:20,059 - Bax, hökm edə bilərsən Mənə nə istəyirsən, 75 00:09:20,101 --> 00:09:25,022 amma bütün kitablar bunu deyir birlikdə nə qədər çox edirik 76 00:09:25,064 --> 00:09:27,191 daha çox oxşayır ikimiz hamileyik. 77 00:09:27,233 --> 00:09:29,318 - Ha! - Hansı ki, o 78 00:09:29,360 --> 00:09:30,611 yaxşı şeydir, məncə. 79 00:09:32,572 --> 00:09:33,990 Bundan söz düşmüşkən, əslində, 80 00:09:35,700 --> 00:09:37,994 Sara almadığını söylədi körpə duşu üçün RSVP. 81 00:09:39,370 --> 00:09:42,790 Onları bir həftə əvvəl göndərdi. 82 00:09:42,832 --> 00:09:45,167 Mən onlara dedim yəqin ki, poçtda itib. 83 00:09:45,209 --> 00:09:48,588 Beləliklə, poçtda itdi? 84 00:09:50,506 --> 00:09:52,592 - Bilmirəm. 85 00:09:54,010 --> 00:09:56,429 - Ata, hər şey qaydasındadır? 86 00:09:58,180 --> 00:09:59,348 - Bəli. 87 00:10:04,395 --> 00:10:06,814 - Yox, mən bilirəm, bilirəm. 88 00:10:07,690 --> 00:10:09,567 haqqında düşünürdüm onun da son gecəsi. 89 00:10:11,485 --> 00:10:13,029 - Sara körpə adları üzərində gəzərdi 90 00:10:14,614 --> 00:10:17,366 və bu oğlan olacaq, 91 00:10:17,408 --> 00:10:19,410 amma o, həqiqətən istəyir növbətisi qız olacaq. 92 00:10:19,452 --> 00:10:22,997 Beləliklə, çölə atırsınız adı Trisha, 93 00:10:24,582 --> 00:10:26,292 bu bir ehtimaldır xətti aşağı. 94 00:10:28,794 --> 00:10:32,632 Və bilmirəm, mən deyildim bunu necə qəbul edəcəyinizə əmin olun. 95 00:10:42,308 --> 00:10:43,100 - Yaxşı ad. 96 00:10:48,773 --> 00:10:49,649 - Bəli. 97 00:10:53,319 --> 00:10:57,323 Hə, altı il Bu gün ayıq, böyük oğlan. Hə? 98 00:10:57,365 --> 00:10:59,367 Buyurun. 99 00:10:59,408 --> 00:11:01,494 O, səninlə fəxr edərdi, ata. 100 00:11:19,970 --> 00:11:22,515 - 59326. 101 00:11:24,517 --> 00:11:25,351 - Bəli. 102 00:11:26,977 --> 00:11:29,188 - 57291. 103 00:11:36,987 --> 00:11:39,573 - Nə qədər vaxt olduğunu bilirsən Sizin marşrutunuz bu gündür, elə deyilmi? 104 00:11:39,615 --> 00:11:42,493 Siz ölü 10 edirsiniz 105 00:11:42,535 --> 00:11:44,704 və sən artıq gec. Həmişə olduğu kimi. 106 00:11:48,124 --> 00:11:50,459 Mənə deyin, həqiqətən lazımdır bütün bunları yenidən nəzərdən keçirin? 107 00:11:50,501 --> 00:11:52,503 - Bu protokoldur, Frank. 108 00:11:52,545 --> 00:11:54,588 - Protokol almaq lazımdır bu bok geri yük maşınına 109 00:11:54,630 --> 00:11:56,716 ona görə də geri qayıda bilərəm müştərilərim, Ceyms. 110 00:12:02,054 --> 00:12:04,515 - Həmişəkindən daha yaxşı əhval-ruhiyyədə. 111 00:12:05,433 --> 00:12:07,143 - 20248. 112 00:12:14,024 --> 00:12:17,153 49826. 113 00:12:18,070 --> 00:12:18,738 - Anladım. 114 00:12:29,665 --> 00:12:30,750 - Çək. - Bəli. 115 00:12:42,470 --> 00:12:43,721 - Bura lanet isti qutu. 116 00:12:45,055 --> 00:12:45,890 sik. 117 00:12:47,975 --> 00:12:49,769 Günorta da deyil və bu qədər istidir. 118 00:12:52,062 --> 00:12:52,938 Bu şey işləyir? 119 00:13:02,490 --> 00:13:04,158 aman allahım. 120 00:13:04,200 --> 00:13:05,618 O adam cəhənnəm çəkir? 121 00:13:05,659 --> 00:13:08,078 - Bu, bizim işimiz deyil. 122 00:13:08,120 --> 00:13:10,414 - Yaxşı. 123 00:13:14,376 --> 00:13:15,628 Anladım, aldım. 124 00:13:17,463 --> 00:13:19,215 yaxşısan? 125 00:13:19,256 --> 00:13:21,008 - Oh lanet. 126 00:13:21,050 --> 00:13:21,842 - Yaxşısan? - Yox, yox, yox, yox, yox, yox. 127 00:13:21,884 --> 00:13:24,804 Mən lənətə gəlmiş qələmi yerə atdım. 128 00:13:24,845 --> 00:13:25,763 siksin. - Qələm nəyi nəzərdə tutursunuz? 129 00:13:25,805 --> 00:13:28,015 - Qələm işığı. 130 00:13:28,057 --> 00:13:30,100 Sara mənə bu işığı verdi xüsusi olaraq mənim adım 131 00:13:30,142 --> 00:13:32,686 Çünki mən həmişə itirirəm bu lanet yük maşınıda bok. 132 00:13:34,730 --> 00:13:36,065 - Gəl gedək. 133 00:13:36,106 --> 00:13:37,358 Buyurun. 134 00:13:37,399 --> 00:13:40,361 - Lanet olsun. 135 00:13:40,402 --> 00:13:41,821 Lanet olsun, gedək. 136 00:13:41,862 --> 00:13:43,072 Tamam, yaxşıdır. 137 00:13:46,659 --> 00:13:50,496 - Bax, bilmirəm orada nə var, 138 00:13:50,538 --> 00:13:51,747 amma sındırsaq, alırıq. 139 00:13:51,789 --> 00:13:52,748 - Anladım. - Bunu başa düşürsən? 140 00:13:52,790 --> 00:13:55,626 - Hə, başa düşdüm. 141 00:13:55,668 --> 00:13:57,545 - Bax, elə bilməzsən? Bu barədə Saraya danış, tamam 142 00:13:57,586 --> 00:13:59,421 çünki o zaman gedəcək narahat olmağa başlayın 143 00:13:59,463 --> 00:14:01,048 sonra silahımı itirirəm 144 00:14:01,090 --> 00:14:03,843 və dönəcək bütöv bir şeyə. 145 00:14:03,884 --> 00:14:06,136 - Nədir, nədir burada real problem? 146 00:14:06,178 --> 00:14:08,430 -Heç bir problem yoxdur, mən onun stress etməsini istəməyin 147 00:14:08,472 --> 00:14:09,265 körpə gələnə qədər. 148 00:14:09,306 --> 00:14:10,724 - Qələm haqqında? 149 00:14:10,766 --> 00:14:12,518 - Hə, olacaq onu vurğula. 150 00:14:12,560 --> 00:14:14,311 - Kiçik hikmətli sözlər. 151 00:14:14,353 --> 00:14:16,647 Stressiniz nə vaxt başlayır o körpə başını çıxarır. 152 00:14:16,689 --> 00:14:18,983 Anladın? - Ata, xahiş edirəm. 153 00:14:21,318 --> 00:14:24,071 -Yaxşı. 154 00:14:24,113 --> 00:14:27,741 Saraya deməyəcəyəm ki, bir qələm işığını itirdin 155 00:14:27,783 --> 00:14:29,285 kiçik baş hərflərinizlə. 156 00:14:32,872 --> 00:14:35,749 Bəli. 157 00:14:35,791 --> 00:14:38,168 Daha stressiz bir şey yoxdur pul yük maşını sürməkdən daha çox 158 00:14:38,210 --> 00:14:40,004 qədər 10 mil hec bir yerde. 159 00:14:41,964 --> 00:14:44,758 Gözəl, gözəl hec bir yerde. 160 00:15:23,547 --> 00:15:25,132 - Ata? yaxşısan? 161 00:15:26,342 --> 00:15:27,176 - Bəli. 162 00:15:34,725 --> 00:15:37,603 - Lanet yük maşını dağılır. 163 00:15:37,645 --> 00:15:39,980 - Bir az var bir az xarakter. 164 00:16:07,007 --> 00:16:07,841 - Hey. 165 00:16:10,886 --> 00:16:12,805 Məndə olacaq qolunu bükmək üçün 166 00:16:12,846 --> 00:16:14,306 yoxsa nəhayət edəcəksən axşam yeməyinə gəlmisən? 167 00:16:17,267 --> 00:16:20,521 - Mən ev sahibi olmalıyam bu axşam görüşdüm, üzr istəyirəm. 168 00:16:26,652 --> 00:16:30,155 - Bilirsiniz ki, bir reallıq var bu dairədən kənar ailə? 169 00:16:30,197 --> 00:16:32,074 - Bəli, amma bir deyil yük maşını sürəcək 170 00:16:32,116 --> 00:16:33,409 qonaq otağı vasitəsilə. 171 00:16:34,785 --> 00:16:35,786 - Onsuz da hələ yox. 172 00:16:38,205 --> 00:16:41,458 Yaxşı, bax təklif hələ də qüvvədədir. Yaxşı? 173 00:16:41,500 --> 00:16:43,210 Sadəcə nə vaxtsa gəl. 174 00:16:43,252 --> 00:16:46,672 Sadəcə olacağını düşündüm sizin üçün yaxşı fikirdir 175 00:16:46,714 --> 00:16:48,841 səndən uzaqlaş bir az pisliklər. 176 00:16:51,093 --> 00:16:51,969 - Dava. 177 00:16:59,476 --> 00:17:01,812 İstəyirsən pasta gətirim, yoxsa... 178 00:17:47,816 --> 00:17:49,860 - C4 ilə ehtiyatlısınız? - A kişi, mən bilirəm 179 00:17:49,902 --> 00:17:52,654 bu, qeyri-sabitdir, adam. - Yaxşı, hər şey qeyri-sabitdir. 180 00:17:52,696 --> 00:17:53,822 - Özünüz danışın. 181 00:18:07,002 --> 00:18:08,921 - Hə, gecikmisən. 182 00:18:08,962 --> 00:18:10,631 Xeyr, biz hazırıq. Var hazırsan? 183 00:18:12,216 --> 00:18:13,092 Sağ. 184 00:18:14,343 --> 00:18:15,594 Gəlin bunu edək. 185 00:18:25,062 --> 00:18:26,605 - Hey, istisna olmaqla həqiqət. 186 00:18:26,647 --> 00:18:27,689 - Yox, elə deyil. Xeyr deyil. 187 00:18:27,731 --> 00:18:29,024 - Hə, həqiqətdir. 188 00:18:29,817 --> 00:18:31,944 İlk gün, balaca İşlə bağlı dava, 189 00:18:31,985 --> 00:18:34,988 balaca körpə içəri onun Kevlar jileti. 190 00:18:35,030 --> 00:18:36,990 Körpəsini aldı, yeni kiçik kimlik, 191 00:18:37,032 --> 00:18:38,992 düz kənarındadır hələ də isti basın, 192 00:18:39,034 --> 00:18:40,661 ilk pul çantasını daşıyır. 193 00:18:40,702 --> 00:18:42,371 Böyük pul çantası. 194 00:18:42,412 --> 00:18:47,126 O, çox əsəbidir, o, mən yağan tər deyərdim. 195 00:18:48,210 --> 00:18:50,045 - O, şişirdir. - Bir iz buraxdın 196 00:18:50,087 --> 00:18:53,423 səkidə, var bu haqda sual yoxdur. 197 00:18:53,465 --> 00:18:57,136 Hər halda, həqiqətə qayıdaq. 198 00:18:57,177 --> 00:19:01,431 Hamısı hirslənir, kimsə kimi yanına gəlir 199 00:19:01,473 --> 00:19:05,769 və onun çiyninə vurur sadəcə vaxtı soruşmaq üçün. 200 00:19:05,811 --> 00:19:11,191 Çirkli kimi qamçılayır Harri düz üzünə 201 00:19:11,233 --> 00:19:13,110 147 yaşlı qadın. 202 00:19:13,152 --> 00:19:14,319 -Yaxşı, sakit ol. 203 00:19:14,361 --> 00:19:16,238 O, yəqin ki, əlli yaşlarında idi. 204 00:19:16,280 --> 00:19:18,365 - Bəlkə 128. 205 00:19:18,407 --> 00:19:21,201 - Mən də dəvət etdiyimə görə peşmanam sən artıq bu nahara. 206 00:19:21,243 --> 00:19:24,121 - Oh, ah. Mən şadam ki, bunu etdin. 207 00:19:25,372 --> 00:19:26,874 Mənə evdə hazırlanmış yemək lazım idi. 208 00:19:26,915 --> 00:19:28,167 - Bəli və mənə lazım idi yaxşı gülüş. 209 00:19:31,336 --> 00:19:36,133 Yaxşı, 30 gününüz mübarək komanda olaraq iş başında. 210 00:19:37,551 --> 00:19:38,677 - Sağol. 211 00:19:44,391 --> 00:19:46,101 - Bəs bu gün marşrut necə idi? 212 00:19:46,143 --> 00:19:47,686 İstənilən yaşlı qadın cəhd edin və yük maşını yıxmaq? 213 00:19:47,728 --> 00:19:50,939 - Yaxşı, çox gülməli, körpə. təşəkkür edirəm. 214 00:19:50,981 --> 00:19:53,400 Yox, yaşlı xanımlar yoxdur. Yox heç nə. 215 00:19:53,442 --> 00:19:55,819 Sadəcə, gözəl və sakit. 216 00:19:57,863 --> 00:19:59,573 - Elə mən də balaca oğlanın xoşuna gəlir. 217 00:20:00,991 --> 00:20:02,701 - Mən, bilmirəm. 218 00:20:02,743 --> 00:20:05,370 Mən, bəziləri üçün öldürərdim hərəkət, vicdanla. 219 00:20:05,412 --> 00:20:08,832 Demək istəyirəm ki, yalnız bir tapança ilə cımbız 220 00:20:08,874 --> 00:20:12,211 buna görə də bir bəhanəm var heç olmasa taserimi çəkin. 221 00:20:15,631 --> 00:20:20,219 - Bunu tapacaqsan ən yaxşı hərəkət hərəkət etməməkdir. 222 00:20:21,762 --> 00:20:23,055 Bu barədə mənə etibar edin. 223 00:20:46,370 --> 00:20:49,748 - Ceremi həqiqətən buraxdı bu dəfə su işləri, hə? 224 00:20:49,790 --> 00:20:51,124 - İlk həftədir ən çətini, bunu bilirsən. 225 00:20:51,166 --> 00:20:54,002 - Hə, bilirsən hamıdan çox. 226 00:20:54,044 --> 00:20:55,629 Hey, sən orda qal, qardaş. 227 00:20:55,671 --> 00:20:57,506 Daha bir il aydındır büdrəmək üçün daha bir il. 228 00:20:57,547 --> 00:20:58,257 - Düzdür. 229 00:20:59,925 --> 00:21:00,801 Təşəkkürlər, Pete. 230 00:21:14,731 --> 00:21:16,566 - Hey, görünürsən bu gün yavaş hərəkət edir. 231 00:21:16,608 --> 00:21:18,277 Frank əsəbiləşəcək. 232 00:21:18,318 --> 00:21:19,695 - Həmişə. 233 00:21:26,034 --> 00:21:30,497 Bəs bu gün menyuda nə var? 234 00:21:30,539 --> 00:21:32,791 - Türkiyə və tük. 235 00:22:07,409 --> 00:22:09,328 - Yenə gecikmisən. 236 00:22:09,369 --> 00:22:10,787 Bu şeylərə ehtiyacım var idi 10 dəqiqə əvvəl buradan get. 237 00:22:10,829 --> 00:22:12,497 - Trafik var idi, Frank. 238 00:22:12,539 --> 00:22:14,333 - Mərc edəcəm. 239 00:22:14,374 --> 00:22:16,001 Hadi, Brody, mən yox bu bəhanələr üçün vaxtınız var. 240 00:22:16,043 --> 00:22:18,045 dolu bankım var insanlar məni gözləyir. 241 00:22:18,086 --> 00:22:20,339 - Niyə dörd hal var? 242 00:22:20,380 --> 00:22:22,090 Burada yalnız üç deyir. 243 00:22:22,132 --> 00:22:22,883 - Nə? 244 00:22:24,801 --> 00:22:26,178 niyə vecinə alırsan? 245 00:22:26,219 --> 00:22:29,139 Sadəcə əşyaları götürün. 246 00:22:29,181 --> 00:22:31,016 - Qaydalar var və protokollar, Frank, 247 00:22:31,058 --> 00:22:34,728 və bu mübadilə buferi yoxdur bu iş haqqında nəsə deyin. 248 00:22:34,770 --> 00:22:36,438 - Bufer, hə? 249 00:22:36,480 --> 00:22:38,190 Nə haqqında deyir sənin müdirini çağırıram 250 00:22:38,231 --> 00:22:39,358 və ona sən olduğunu söylə işə gec gəlir 251 00:22:39,399 --> 00:22:42,527 çünki gedirsən AA görüşlərinə? 252 00:22:42,569 --> 00:22:43,737 Bəlkə də bilmir ki, sən qovulmusan 253 00:22:43,779 --> 00:22:45,655 sərxoş olmaq üçün güc. 254 00:22:45,697 --> 00:22:47,115 Qulaq as, Brody, mən nifrət edirəm onu sənə qırmaq, 255 00:22:47,157 --> 00:22:48,408 amma sən daha polis deyilsən. 256 00:22:48,450 --> 00:22:50,744 Sən silahlı poçtalyonsan. 257 00:22:50,786 --> 00:22:51,745 Sadəcə poçtu çatdırın. 258 00:23:40,710 --> 00:23:41,586 - Ata? 259 00:23:43,046 --> 00:23:44,089 Sükanı sıxırsan. 260 00:23:46,341 --> 00:23:49,803 -Yaxşı olacaq, anladıq arxada çoxlu yer var. 261 00:23:49,845 --> 00:23:52,347 - İnsanların həbsi istisna olmaqla. 262 00:23:52,389 --> 00:23:53,723 Nə olduğunu bilmirik həmin hallarda. 263 00:23:53,765 --> 00:23:56,768 Hər şey ola bilər. 264 00:23:56,810 --> 00:23:58,019 Pul yuyula bilər, işarəsiz hesablar ola bilər, 265 00:23:58,061 --> 00:23:59,563 nəyisə çəpərləyə bilərik. 266 00:23:59,604 --> 00:24:01,273 Əgər üzərində deyilsə kitab, biz onu almırıq. 267 00:24:01,314 --> 00:24:02,899 Bu mənim günahımdır. 268 00:24:02,941 --> 00:24:04,734 Bu mənim məsuliyyətimdir. 269 00:24:04,776 --> 00:24:06,319 Gərək o piçəyə yox desin. 270 00:24:11,199 --> 00:24:14,744 - Deməli, siz deyirsiniz 271 00:24:14,786 --> 00:24:17,247 bu olmaya bilər gözəl sakit gəzinti. 272 00:24:19,249 --> 00:24:20,500 - Gəlin bunu bir hala gətirməyə çalışaq. 273 00:24:49,488 --> 00:24:50,322 - Ata? 274 00:24:51,823 --> 00:24:52,491 ata? hey. 275 00:24:54,117 --> 00:24:55,702 Ata, nə baş verir? 276 00:25:21,520 --> 00:25:23,021 - Dayan. 277 00:25:26,191 --> 00:25:28,735 sik! 278 00:25:29,402 --> 00:25:32,572 Nə baş verir? 279 00:25:39,037 --> 00:25:40,705 sik! 280 00:25:48,213 --> 00:25:49,714 Adam, cəhənnəm hara dan gəliblər? 281 00:25:51,466 --> 00:25:52,926 - Case, zəng edin. 282 00:25:52,968 --> 00:25:55,428 Zəng edin. 283 00:25:55,470 --> 00:25:56,721 - Göndər, bu Casey göndərmək üçün. 284 00:25:56,763 --> 00:25:58,598 Bizi qarət edirlər Linkoln yolunda 285 00:25:58,640 --> 00:26:00,934 və bizə ehtiyat lazımdır, məni eşidirsən? 286 00:26:00,976 --> 00:26:01,601 Kopyalayırsan? 287 00:26:03,853 --> 00:26:05,188 Cavab vermirler. 288 00:26:05,230 --> 00:26:06,481 - Başqa kanalı sınayın. 289 00:26:09,109 --> 00:26:10,569 sik! 290 00:26:24,833 --> 00:26:25,584 sik! 291 00:26:37,429 --> 00:26:38,471 - Dayan. 292 00:26:46,479 --> 00:26:47,355 - Sik. 293 00:27:12,297 --> 00:27:13,381 Cavab vermirlər! 294 00:27:14,549 --> 00:27:16,384 - Salam. 295 00:27:16,426 --> 00:27:19,554 Bu 432, bu Brody, 247, bizdə... 296 00:27:19,596 --> 00:27:20,472 salam? 297 00:27:22,432 --> 00:27:23,433 - Nə olub? - Bizi sıxışdırırlar, 298 00:27:23,475 --> 00:27:24,768 sıxılırıq. 299 00:27:30,231 --> 00:27:31,274 - O sağdadır! 300 00:27:40,158 --> 00:27:43,662 - Bağlıdır! 301 00:28:09,938 --> 00:28:13,108 - Nə cəhənnəm bu adam edir? 302 00:28:35,004 --> 00:28:35,714 - Ata? 303 00:29:48,077 --> 00:29:48,787 - Gəl gedək! 304 00:30:33,706 --> 00:30:34,833 - Yaxşısan? 305 00:30:37,710 --> 00:30:38,837 - Bəli, bəli. 306 00:30:42,257 --> 00:30:43,633 - Hadi, gəl. 307 00:30:54,727 --> 00:30:57,063 - Sol qapının açılması. 308 00:31:19,085 --> 00:31:21,087 yaxşısan? 309 00:31:21,129 --> 00:31:22,839 - Bəli. 310 00:31:25,550 --> 00:31:26,759 - Üstündə, üstündə üst, onlar silahlı! 311 00:31:39,814 --> 00:31:41,566 - Mənə qulaq as. 312 00:31:41,608 --> 00:31:44,360 Hey, hey, hey, hey. 313 00:31:44,402 --> 00:31:47,071 Nəfəs al, bunu edə bilərsən. 314 00:31:47,113 --> 00:31:50,575 Hər ikisi üç atış edir, sıx qruplaşma. 315 00:31:50,617 --> 00:31:51,534 Sən aşağı, mən yüksəlirəm. 316 00:31:54,120 --> 00:31:55,663 Yenidən yükləməni gözləyin. 317 00:32:02,211 --> 00:32:03,338 İndi! 318 00:32:13,431 --> 00:32:15,308 - Məncə, onu tutdum. 319 00:32:22,649 --> 00:32:24,233 - Uşaqlar, Viper! 320 00:32:24,275 --> 00:32:25,360 Viper! 321 00:32:25,401 --> 00:32:26,611 ana sik! 322 00:32:34,369 --> 00:32:35,370 - Orospu! 323 00:32:39,415 --> 00:32:40,291 - Get! 324 00:33:22,291 --> 00:33:23,459 - Mənə elə gəlir ki, var ayağımdakı bu nəbz. 325 00:33:24,919 --> 00:33:26,254 - İsa, zireh pirsinq güllələri 326 00:33:29,298 --> 00:33:30,717 Hey, təmiz keçdi, təmiz keçdi. 327 00:33:30,758 --> 00:33:32,301 tamam. - Bu o deməkdirmi? 328 00:33:32,343 --> 00:33:34,137 Mən öləcəyəm? - Sakit olsan yox 329 00:33:35,096 --> 00:33:36,931 ürəyini yavaşlatacaqsan, ürəyini yavaşlatacaqsan. 330 00:33:37,557 --> 00:33:39,267 Gözəl, dərin nəfəslər, hazırsınız? 331 00:33:39,308 --> 00:33:40,143 - Bəli. 332 00:33:42,020 --> 00:33:43,021 - Dərin, hətta. 333 00:33:48,693 --> 00:33:50,361 - Orospu! 334 00:33:52,697 --> 00:33:54,866 Məni asan seçimlə satdın. 335 00:33:54,907 --> 00:33:56,576 - Ehtimal olunurdu asan seçim olmaq. 336 00:33:56,617 --> 00:33:58,036 - Bəli, asansan seç məni vurdu. 337 00:33:58,077 --> 00:33:58,911 -Yaşayacaqsan. 338 00:34:00,705 --> 00:34:03,124 - Tamam. 339 00:34:03,166 --> 00:34:04,792 - Bu lənətə gəlir. - Sakit ol. 340 00:34:04,834 --> 00:34:05,835 Təzyiq. 341 00:34:05,877 --> 00:34:07,295 Təzyiq, yaxşı? 342 00:34:07,336 --> 00:34:08,046 Bunu tutun. 343 00:34:12,467 --> 00:34:13,801 - Şahin! 344 00:34:13,843 --> 00:34:15,678 Viper və Hawk aşağı düşüb, adam. 345 00:34:15,720 --> 00:34:17,889 - Lanet olsun. - Onlar getdi. 346 00:34:17,930 --> 00:34:20,475 Bu götlər bağlandı özləri yük maşınında. 347 00:34:23,269 --> 00:34:24,020 - Sikdir! 348 00:34:34,864 --> 00:34:35,698 Nəfəs al. 349 00:34:37,366 --> 00:34:39,077 Nəfəs al. - Lanet olsun. 350 00:34:42,163 --> 00:34:43,081 Bu nə üçündür? 351 00:34:44,707 --> 00:34:45,541 - Nəfəs al. 352 00:34:48,503 --> 00:34:51,130 bu qədər. 353 00:34:51,172 --> 00:34:52,840 Sakit ol, sakit ol. 354 00:34:52,882 --> 00:34:54,509 Sakit ol. 355 00:34:54,550 --> 00:34:55,635 - zərbə lanet qapılar. 356 00:34:55,676 --> 00:34:56,677 - Bu olmayacaq. 357 00:34:56,719 --> 00:34:58,304 - Niyə olmasın? 358 00:34:58,346 --> 00:35:00,098 Match haradadır? - Bütün körpünün üstündə. 359 00:35:12,318 --> 00:35:13,861 -Yaxşı, yaxşı, sakit ol. 360 00:35:16,531 --> 00:35:19,450 tamam. 361 00:35:22,995 --> 00:35:25,414 Sadəcə tutmaq lazımdır onlar, gələnə qədər. 362 00:35:25,456 --> 00:35:27,166 Onlar ehtiyat nüsxəsini göndərənə qədər. 363 00:35:27,208 --> 00:35:29,001 - Necə? Bizdə yoxdur radio və ya telefon. 364 00:35:36,592 --> 00:35:38,594 - Xidmətimiz yoxdur. 365 00:35:38,636 --> 00:35:40,346 - Necə? Biz deyilik hətta uzaqdan. 366 00:35:40,388 --> 00:35:43,099 - Onlar tıxaclardan istifadə edirlər. 367 00:35:43,141 --> 00:35:44,475 Aşağı itələyin, aşağı itələyin. 368 00:35:44,517 --> 00:35:45,393 tamam. 369 00:35:47,270 --> 00:35:48,646 Bu adamlar peşəkardırlar. 370 00:35:53,234 --> 00:35:54,110 - Ata. 371 00:35:56,404 --> 00:35:58,156 Nə edəcəyik? 372 00:35:59,615 --> 00:36:00,908 - Bilmirəm. 373 00:36:03,286 --> 00:36:04,203 Mən bilmirəm. 374 00:36:12,587 --> 00:36:13,713 - Evdə kimsə var? 375 00:36:19,510 --> 00:36:22,180 Bizim burada olanımız a Mörfi qanununun vəziyyəti. 376 00:36:24,807 --> 00:36:26,851 Bunun nə olduğunu bilirsinizmi? 377 00:36:36,944 --> 00:36:39,780 Nə olduğunu bilmək üçün kifayət qədər yaşlısan Merfi qanunu düzgündür, Ceyms? 378 00:36:46,621 --> 00:36:48,164 -Adımı bilirsən. 379 00:36:49,498 --> 00:36:52,335 - Araşdırma. 380 00:36:52,376 --> 00:36:55,671 Hey, Casey, üzr istəyirəm bu işə cəlb olundu. 381 00:37:03,888 --> 00:37:06,390 Beləliklə, Merfi qanunu belədir: 382 00:37:08,351 --> 00:37:11,187 bir şey gedə bilərsə səhv, səhv gedəcək. 383 00:37:12,980 --> 00:37:14,273 Ən pis zamanda. 384 00:37:16,651 --> 00:37:17,777 Bu lanet an kimi. 385 00:37:23,074 --> 00:37:25,117 - Deməli, sən etməmisən göndərməyi planlaşdır 386 00:37:25,159 --> 00:37:27,370 iki oğlanınız tüstü içində, hə? 387 00:37:29,121 --> 00:37:29,997 - Düzdü. 388 00:37:32,708 --> 00:37:35,253 - Hey, adımı bilirsən. Nə sənə zəng etməliyəm? 389 00:37:42,385 --> 00:37:44,929 - Deməli, indi şahmat görüşüdür? 390 00:37:44,971 --> 00:37:46,264 - Belə görünür. 391 00:37:50,935 --> 00:37:52,311 - Mənə Rook deyə bilərsiniz. 392 00:37:55,398 --> 00:37:56,607 - Daha çox Piyon kimi. 393 00:37:58,943 --> 00:38:02,238 - Qulaq as, vaxt itirmə. 394 00:38:03,990 --> 00:38:04,949 İndi çıx. 395 00:38:06,617 --> 00:38:09,036 Bu sənin pulun deyil, hə? 396 00:38:09,078 --> 00:38:11,664 Uşağınız vuruldu, nə var? 397 00:38:11,706 --> 00:38:13,916 Nəyin var, Keysi? Bəlkə dörd saat? 398 00:38:15,543 --> 00:38:18,212 Ağıllı ol. 399 00:38:18,254 --> 00:38:21,465 Sən indi çıx, biz çıxacağıq səni xəstəxanaya apar, 400 00:38:21,507 --> 00:38:22,425 sözümü aldın. 401 00:38:25,886 --> 00:38:27,305 Gəl, ağıllı ol. 402 00:38:30,850 --> 00:38:35,438 - Bax, boşboğazlıq etmə mən, ikimiz də bilirik 403 00:38:35,479 --> 00:38:38,441 bu planı sən etmədin iki şahidi sağ saxlayın. 404 00:38:41,402 --> 00:38:43,362 Və əgər üfürə bilsən bu qapılar açılır, 405 00:38:43,404 --> 00:38:45,197 sən burda olmazdın mənimlə danışıqlar aparır. 406 00:38:47,033 --> 00:38:50,328 Təxminən A planıdır oğlanlarınızla birlikdə getdi. 407 00:38:52,997 --> 00:38:56,792 - Pis seçim. 408 00:39:00,755 --> 00:39:01,589 gedək. 409 00:39:19,273 --> 00:39:22,401 - O oğlan düz deyirdi? 410 00:39:22,443 --> 00:39:24,028 - Açsaq qapılar, biz öldük. 411 00:39:27,823 --> 00:39:29,742 - Tamam. 412 00:39:29,784 --> 00:39:31,410 Bəli, haqlısan. 413 00:39:31,452 --> 00:39:32,370 Mən fürsətdən istifadə edəcəyəm. 414 00:39:34,580 --> 00:39:36,374 Olduğunu dedi bizi izləyirsiniz, elə deyilmi? 415 00:39:38,000 --> 00:39:38,959 Bizim dəftərimizi gördü. 416 00:39:43,255 --> 00:39:46,050 Biz bunu daşımırıq bu qədər erkən. 417 00:39:46,092 --> 00:39:47,259 - Bunun mənası yoxdur. 418 00:39:49,887 --> 00:39:53,015 Zireh pirsinq dairələr, hüceyrə tıxacları. 419 00:39:54,934 --> 00:39:58,396 Yeddi yarımhərbi üzərində döyüşən bölmələr yüz qr... 420 00:40:06,195 --> 00:40:07,530 14 böyük bölünmə. 421 00:40:40,729 --> 00:40:42,690 sik. 422 00:40:49,280 --> 00:40:51,073 - Nə sikim? 423 00:40:53,367 --> 00:40:54,618 - Milyonlardır. 424 00:40:57,329 --> 00:40:59,832 Bu çoxlu qızıldır. 425 00:40:59,874 --> 00:41:01,750 - Kimə məxsusdur? 426 00:41:03,752 --> 00:41:04,462 - Milyonlardır. 427 00:41:09,884 --> 00:41:10,718 Bu işarə? 428 00:41:15,890 --> 00:41:16,724 Bu karteldir. 429 00:41:18,517 --> 00:41:19,685 Mən bunu gücdə gördüm. 430 00:41:22,146 --> 00:41:25,232 Yaxşı, indi bilirik. 431 00:41:32,072 --> 00:41:33,324 - Bu nədir? 432 00:41:56,555 --> 00:41:58,557 - Gözyaşardıcı qaz? 433 00:42:04,563 --> 00:42:05,856 - Gözlərinizi yumun. 434 00:42:36,262 --> 00:42:37,972 - İş, ata. 435 00:42:38,013 --> 00:42:39,557 Davalardan istifadə edin, bizdən qutudakı köpük. 436 00:42:40,975 --> 00:42:42,142 Bağlayın. 437 00:42:42,184 --> 00:42:43,727 Bütün havalandırma deliklərini bağlayın. 438 00:43:05,874 --> 00:43:08,669 - Hələ də gəlir. 439 00:43:08,711 --> 00:43:10,671 - Kirayəyə götürən polis var sərt orospu oğlu 440 00:43:10,713 --> 00:43:11,922 bu qədər qaz almaq. 441 00:43:15,134 --> 00:43:15,926 - Köpükdən çıxdıq, ata. 442 00:44:00,679 --> 00:44:02,348 - Düşünün ki, şans var ki, onlar sadəcə yandırdılar 443 00:44:02,389 --> 00:44:03,641 ağciyərləri və huşunu itirdi. 444 00:44:05,434 --> 00:44:07,936 - Hey, Ruk. Bütün bunlar? 445 00:44:07,978 --> 00:44:09,813 Sakit ol. Bir az qaz? 446 00:44:13,150 --> 00:44:14,902 - Bu pis adamlar olmalıdır deşikləri bağladı. 447 00:44:14,943 --> 00:44:16,111 Allah... 448 00:44:16,153 --> 00:44:17,071 Bu lanet şoudur. 449 00:44:19,073 --> 00:44:21,116 hey! 450 00:44:21,158 --> 00:44:24,828 James, sən istəyirsən polad nə edə bilər 451 00:44:24,870 --> 00:44:26,622 plus bir bayou istilik bərabərdir? 452 00:44:28,957 --> 00:44:33,253 İki istəkli polis gün batımında qızardılmış! 453 00:44:33,295 --> 00:44:36,173 - Oh, tərəfindən Mən qızılı tapdım. 454 00:44:36,215 --> 00:44:37,508 - Orospu oğlu. 455 00:44:44,932 --> 00:44:48,769 - Maraqlıdır, nə vaxt bunun qarşısını almağa çalışırsan 456 00:44:48,811 --> 00:44:51,980 Meksikadakı bəzi dəstəyə, nə olacaq 457 00:44:52,022 --> 00:44:54,191 biləndə ki, bu karteldir? 458 00:44:54,233 --> 00:44:55,109 Bunu düşün? 459 00:44:56,819 --> 00:45:00,698 - Ceyms, Ceyms, qulaq as! 460 00:45:00,739 --> 00:45:03,742 Bir sikkəyə toxunursan o lanet işi, 461 00:45:03,784 --> 00:45:06,370 və sənə və övladına söz verirəm çox çətin düşəcəklər. 462 00:45:10,874 --> 00:45:13,711 - Onda güman edirəm sürətli hərəkət etsən yaxşı olar. 463 00:45:18,757 --> 00:45:20,217 - Qazmağı al. 464 00:45:20,259 --> 00:45:21,051 Qazmağı alın! 465 00:45:50,956 --> 00:45:51,999 - Kəs o pisliyi! 466 00:45:54,752 --> 00:45:56,253 - Sənin problemin nədir, a kişi? 467 00:45:56,295 --> 00:45:57,796 - Sənin, Teks. 468 00:45:57,838 --> 00:45:59,840 Ağzınızda saxlayın. 469 00:45:59,882 --> 00:46:01,550 Bu lənətə gəlmiş dünyanın olduğu kimi kifayət qədər çirkindir. 470 00:46:01,592 --> 00:46:02,926 - Sən edə bilərdin qanad qozunu sürüşdürürəm, 471 00:46:02,968 --> 00:46:03,844 bəs onda biz harada idik? 472 00:46:03,886 --> 00:46:05,763 - Daha nə qədər? 473 00:46:05,804 --> 00:46:07,222 - Yaxşı, anam həmişə deyirdi daha tez bitirə bilərsiniz 474 00:46:07,264 --> 00:46:08,140 ya da düzgün şəkildə edə bilərsiniz. 475 00:46:08,182 --> 00:46:09,850 - Hə? 476 00:46:09,892 --> 00:46:10,934 Yaxşı, çatlamasan o yük maşını tezliklə açılır 477 00:46:10,976 --> 00:46:11,769 Səni açacağam. 478 00:46:16,315 --> 00:46:17,316 Lanet şou. 479 00:46:18,776 --> 00:46:21,278 - Göt. 480 00:46:21,320 --> 00:46:25,282 Sadəcə, mən bacardım 44 Clubda oxumaq. 481 00:46:25,324 --> 00:46:27,367 Nəyə qulaq asırsan, Varrant? 482 00:46:27,409 --> 00:46:29,578 Merilin Mansonu sikirsen? 483 00:46:29,620 --> 00:46:31,830 sik. 484 00:46:31,872 --> 00:46:33,791 - Bəli, istidir ona çatmaq. 485 00:46:33,832 --> 00:46:35,459 Burada bir neçə saat daha var və o, bizim üzərimizə dönəcək. 486 00:46:35,501 --> 00:46:36,251 - Yox, yaxşı olacaq. 487 00:46:37,336 --> 00:46:39,171 - Cəfəngiyat, Rook. 488 00:46:39,213 --> 00:46:41,089 - O, yaxşı olacaq, rahatla. 489 00:46:41,131 --> 00:46:42,674 - Bu axmaqlıqdır. 490 00:46:42,716 --> 00:46:44,468 O, poçtla getməyə bu qədər yaxındır 491 00:46:44,510 --> 00:46:46,970 çünki son hesab belə getmədi. 492 00:46:47,012 --> 00:46:49,306 Siz bizi satdınız qapmaq və tutmaq. 493 00:46:49,348 --> 00:46:51,642 Bir az atəşfəşanlıq atın Qapı, sürücüləri tase 494 00:46:51,683 --> 00:46:53,018 və sonra onu Meksikaya sifariş edin. 495 00:46:55,687 --> 00:46:57,397 - Sizdə yoxdur bunun üçün mədə, 496 00:46:58,524 --> 00:47:00,442 sonra bacardıqca get. 497 00:47:03,320 --> 00:47:03,987 gedək! 498 00:47:08,075 --> 00:47:11,703 - Sara əsəbiləşəcəkdi əgər bu yara izi görsəydi. 499 00:47:11,745 --> 00:47:12,788 Yəni deyirlər cücələr yara izləri qazır, 500 00:47:12,830 --> 00:47:15,290 amma bu delilikdir. 501 00:47:15,332 --> 00:47:18,460 - Gəl səni alaq İndi Saraya qayıt, tamam? 502 00:47:19,920 --> 00:47:21,713 Bunu təmizləməliyik çıxdı, irinləyir. 503 00:47:24,424 --> 00:47:25,259 - Budur. 504 00:47:26,468 --> 00:47:27,886 - Xeyr, infeksiyadır, 505 00:47:27,928 --> 00:47:29,721 qayğı göstərməliyik həmin infeksiyadan. 506 00:47:32,349 --> 00:47:33,809 Bir az spirtə ehtiyacımız olacaq. 507 00:47:35,936 --> 00:47:37,771 - İstəmirəm səni sınağa çək, ata, 508 00:47:37,813 --> 00:47:39,189 amma mən öldürərdim indi biraz ay işığı. 509 00:47:41,400 --> 00:47:42,401 - Bəs araq? 510 00:47:44,361 --> 00:47:46,947 - Bu da işləyəcək, amma məncə yoxdur 511 00:47:46,989 --> 00:47:48,615 burda araq olacaq. - Termos almışam 512 00:47:48,657 --> 00:47:49,616 araqla dolu. 513 00:48:00,294 --> 00:48:01,461 - Hər şey yaxşı olacaq. 514 00:48:01,503 --> 00:48:02,462 Sakit ol, yaxşı? 515 00:48:04,381 --> 00:48:05,132 - Hə? - Bəli. 516 00:48:07,593 --> 00:48:08,468 - Əlbəttə. 517 00:48:11,722 --> 00:48:12,890 - Lanet dəli. 518 00:48:22,774 --> 00:48:25,569 - Ata, sən olmusan yenə içmək. 519 00:48:29,656 --> 00:48:33,368 - Mən heç vaxt, heç vaxt həqiqətən dayandı. 520 00:48:35,954 --> 00:48:36,788 mən... 521 00:48:39,458 --> 00:48:43,170 Çalışdım, mən, etdim, sadəcə... 522 00:48:46,465 --> 00:48:48,175 Bilirsən, doldurdum o termos hər gün, 523 00:48:48,216 --> 00:48:50,928 Mən gedib narkomanlara xəbər verərdim təmiz saxlamaq və mən... 524 00:48:53,180 --> 00:48:55,891 - Bütün bu müddət ərzində sadəcə mənə yalan danışırsan? 525 00:49:00,312 --> 00:49:02,856 - Çalışdım. 526 00:49:02,898 --> 00:49:04,691 Sənin anan və mən, sadəcə, sən, başa düşməzdin. 527 00:49:04,733 --> 00:49:07,361 - Belə demə, demə... 528 00:49:07,402 --> 00:49:08,820 Bildiyinizdən daha çox xatırlayıram. 529 00:49:35,180 --> 00:49:37,099 - Bu çox alçaldıcıdır. 530 00:49:38,266 --> 00:49:39,768 - Nə? 531 00:49:39,810 --> 00:49:41,645 Məni zarafat edirsən? 532 00:49:41,687 --> 00:49:43,730 Bu insanlar, verəcəklər edə bilmək üçün sağ qol 533 00:49:43,772 --> 00:49:45,190 gator yuvasının yanında düşərgə etmək. 534 00:49:47,317 --> 00:49:48,610 Sol topuğunuz. - Oh. 535 00:49:48,652 --> 00:49:51,154 - Dirsəyiniz. - Dirsək. 536 00:49:51,196 --> 00:49:52,406 - Arvadın. 537 00:49:52,447 --> 00:49:56,660 - Hey! 538 00:49:56,702 --> 00:49:59,788 Yaxşı, insanların çoxu deyil polis maşınına doldurulub. 539 00:49:59,830 --> 00:50:01,456 Biz cinayətkar kimi görünürük. 540 00:50:01,498 --> 00:50:03,500 - Məncə bu şirindir. 541 00:50:03,542 --> 00:50:05,460 Mənə elə gəlir ki, minirəm ov tüfəngini basqına çevirdi. 542 00:50:06,712 --> 00:50:08,005 - Mənim adamım Case. 543 00:50:10,257 --> 00:50:12,259 Görürsən? Qocanın işinə hörmətlə yanaşır. 544 00:50:12,300 --> 00:50:13,510 Kimsə bu maşında edir. 545 00:50:13,552 --> 00:50:15,053 - Bəli, bəli, bəli. 546 00:50:15,095 --> 00:50:18,473 - Ananın cəmi var qanuna hörmətsizlik. 547 00:50:23,186 --> 00:50:25,063 - Oh, bu zibil kimi qaranlıq. 548 00:50:25,105 --> 00:50:27,065 - Elədir, işıq yoxdur. 549 00:50:36,491 --> 00:50:38,035 O manyak. 550 00:50:39,244 --> 00:50:40,662 - Vəzifədən çıxdın. 551 00:50:40,704 --> 00:50:41,913 - Onlar kimisə öldürə bilərlər. 552 00:50:41,955 --> 00:50:44,207 - Ata, gəl. - Ona bax. 553 00:50:44,249 --> 00:50:46,168 -Yaxşı, işdən çıxmısan. 554 00:50:47,169 --> 00:50:48,837 - Onunla danışmalıyam, yavaşlamalıdır. 555 00:50:48,879 --> 00:50:52,049 eybi yoxdur. 556 00:50:52,090 --> 00:50:54,718 - Balam. - İki dəqiqə, indi gəl. 557 00:51:01,308 --> 00:51:02,434 Silahımı mənə ver? 558 00:51:03,935 --> 00:51:05,020 Zəhmət olmasa. - Xeyr. 559 00:51:10,984 --> 00:51:14,446 Ciddi? - O, kimisə incidə bilər. 560 00:51:26,625 --> 00:51:30,087 Yaxşı, maşında qalın. 561 00:51:45,811 --> 00:51:47,938 Lisenziya və qeydiyyat. 562 00:51:47,979 --> 00:51:49,731 - Polisə oxşamırsan. 563 00:51:55,904 --> 00:51:58,573 - Lisenziya və qeydiyyat, uşaq. 564 00:52:04,538 --> 00:52:07,499 100-ə gedəcəksən 50, bundan xəbərin var? 565 00:52:07,541 --> 00:52:08,542 - Bəli cənab. Bu bir daha olmayacaq. 566 00:52:08,583 --> 00:52:10,210 - Hə? 567 00:52:10,252 --> 00:52:12,045 Bax, yaxşı vəziyyətdə idim çünki ruh halım alıram 568 00:52:12,087 --> 00:52:13,755 mənim ailə düşərgə və sonra əhvalım pis oldu 569 00:52:13,797 --> 00:52:15,757 sən bizim yanımızdan keçəndə. 570 00:52:15,799 --> 00:52:17,759 Mən daxil olmaq istəyirəm yenidən yaxşı əhval-ruhiyyə. 571 00:52:17,801 --> 00:52:21,263 Beləliklə, cənab Kori Marshon, bilsəm 572 00:52:21,304 --> 00:52:23,974 iki mil getdiyinizi istənilən yerdə sürət həddini aşmaq 573 00:52:24,015 --> 00:52:25,725 Mən bu mahaldayam səni həbsxanaya aparır. 574 00:52:25,767 --> 00:52:27,310 Bunu başa düşürsən? 575 00:52:27,352 --> 00:52:30,021 - Bəli, cənab. - Yavaşla. 576 00:52:53,044 --> 00:52:54,171 Biz hərəkətdəyik. 577 00:52:57,883 --> 00:52:59,926 Nə? 578 00:52:59,968 --> 00:53:01,303 - Bunu etməyəcəyinizi dediniz. 579 00:53:01,344 --> 00:53:03,430 - Bir az oldu dayan, bitdi. 580 00:53:03,471 --> 00:53:06,349 O, yüz mil sürdü bir saat, o, kimisə öldürərdi. 581 00:53:06,391 --> 00:53:07,726 - Ata, doğrudanmı? 582 00:53:12,772 --> 00:53:13,607 - Yaxşı. 583 00:53:15,233 --> 00:53:18,403 Daha polis yoxdur, söz verirəm. 584 00:53:23,658 --> 00:53:24,534 Bağışlayın. 585 00:53:28,496 --> 00:53:30,123 Bağışlayın. 586 00:53:41,760 --> 00:53:43,970 - Bəli, motor beş gəlir. 587 00:53:50,143 --> 00:53:52,771 Göndərmə tələbi medvac hadisə yerində. 588 00:54:11,539 --> 00:54:13,291 - Cənab, yaxşısan? 589 00:54:13,333 --> 00:54:14,876 Cənab? 590 00:54:14,918 --> 00:54:15,460 Uşaqlar, sizə ehtiyacım var bura enmək. 591 00:54:17,879 --> 00:54:20,257 Xanım, məni eşidirsiniz? 592 00:54:50,412 --> 00:54:51,538 - Sən get digər tərəf. 593 00:54:52,122 --> 00:54:53,790 - Xanım, siz yaxşı? 594 00:55:11,766 --> 00:55:12,767 -Sənə nifrət etdim. 595 00:55:14,644 --> 00:55:17,022 Kaş ki sən olasan. 596 00:55:17,063 --> 00:55:19,107 Kaş ki olsun onun yerinə sən. 597 00:55:19,149 --> 00:55:20,358 Mən çox qəzəbli idim. 598 00:55:21,860 --> 00:55:24,195 Mən 15-i keçmişəm yastıqlara çox yumruq vurdum. 599 00:55:26,197 --> 00:55:27,907 Biz də sənə dedik, ata. 600 00:55:30,368 --> 00:55:33,413 Sənə demədik dayan, sürməyə davam et, 601 00:55:33,455 --> 00:55:38,335 ancaq sən etməli idin o işıqları yandır. 602 00:55:38,376 --> 00:55:39,878 Sadəcə dönmək lazım idi o işıqlarda. 603 00:55:44,049 --> 00:55:45,925 Amma sən sürmədin o yük maşını ananın içərisinə. 604 00:55:48,303 --> 00:55:51,514 Və dayanmaq lazımdır özünü cəzalandırmaq 605 00:55:51,556 --> 00:55:53,475 bir şey üçün üzərində nəzarəti yox idi. 606 00:55:55,393 --> 00:55:56,353 O, bunu istəməzdi. 607 00:56:00,023 --> 00:56:05,779 Düşünürəm ki, sadəcə, ağrıyır, 608 00:56:05,820 --> 00:56:10,200 getdiyini etiraf etmək ağrılıdır axmaq bir qəzaya görə. 609 00:56:14,496 --> 00:56:17,791 - Biz hərəkət etməliyik və bu termosu almalıyıq. 610 00:56:40,897 --> 00:56:43,733 Sadəcə bir şey tapmalıyıq o qadağadan keçə bilər. 611 00:57:52,177 --> 00:57:53,511 Orada. 612 00:57:53,553 --> 00:57:55,263 Xeyr, başını çevir. 613 00:57:55,305 --> 00:57:57,474 Hələ qaz var bunda geri qayıdın. 614 00:58:20,413 --> 00:58:21,289 - Tamam. 615 00:58:25,710 --> 00:58:26,711 Davam et. 616 00:59:02,330 --> 00:59:05,083 - Daha çox. Daha çox. 617 00:59:19,764 --> 00:59:21,182 - Yaxşı, yaxşı. 618 00:59:32,694 --> 00:59:34,696 - Bu yaxşı görünmür. 619 00:59:51,504 --> 00:59:53,840 - Bu alınır əbədi. 620 00:59:59,387 --> 01:00:01,598 - Onun blef etdiyini düşünmürəm. 621 01:00:04,142 --> 01:00:06,603 O qapılar belə görünür onlar artıq pop etmək üzrədirlər. 622 01:00:09,355 --> 01:00:11,399 - Neçə güllə aldınız? 623 01:00:11,441 --> 01:00:12,400 - Silahımı körpünün üstünə atdım, 624 01:00:12,442 --> 01:00:14,277 Mənə qalan tək şey bir bug zapperdır. 625 01:00:14,319 --> 01:00:15,361 Budur. 626 01:00:31,502 --> 01:00:32,920 - Bunları edə bilərik tasers işləyir məncə, 627 01:00:33,338 --> 01:00:34,672 sonra ikiyə kəsdik. 628 01:00:35,465 --> 01:00:37,675 - Hə, bəli, sadəcə iki ağır silahlı peşəkar 629 01:00:37,717 --> 01:00:39,427 zirehdələn güllələrlə. 630 01:00:39,886 --> 01:00:41,763 Əminəm ki, əllərimiz çılpaqdır buna qarşı kifayət qədər. 631 01:00:43,222 --> 01:00:44,057 Nə edirsən? 632 01:00:44,682 --> 01:00:47,518 - Əgər... 633 01:00:51,397 --> 01:00:54,025 Bizdə alışqan və bəzi yüksək davamlı spirt. 634 01:00:55,693 --> 01:00:57,487 Gəlin ehtimalları bərabərləşdirək. 635 01:00:58,404 --> 01:01:01,949 - Ata, bu sıxlıqda bir molotof kosmos, yəni intihardır. 636 01:01:01,991 --> 01:01:03,660 Ayağım o şeylə örtülmüşdür. 637 01:01:03,701 --> 01:01:05,453 Kiçik bir səhv və hamımız yuxarı qalxacağıq. 638 01:01:09,123 --> 01:01:11,000 - İndi bir az hava alaq. 639 01:01:22,887 --> 01:01:23,930 Bunu bacararsan? 640 01:01:23,971 --> 01:01:25,473 - Bəli. - Tamam. 641 01:01:25,515 --> 01:01:26,265 Buyurun. 642 01:01:33,898 --> 01:01:35,692 - O, hər an çatlayacaq! 643 01:01:53,209 --> 01:01:54,669 İstənilən yerə çatacaq ikinci! 644 01:01:54,711 --> 01:01:56,129 - Dayan! Dayan! 645 01:01:56,170 --> 01:01:56,921 Zəhmət olmasa! 646 01:01:59,048 --> 01:02:01,134 Xahiş edirəm dayan, bacarmıram daha bunu götür! 647 01:02:01,175 --> 01:02:01,759 - Kəs. 648 01:02:03,720 --> 01:02:04,595 Nə dedin? 649 01:02:06,639 --> 01:02:07,890 - Mən dözə bilmirəm artıq. 650 01:02:09,851 --> 01:02:11,978 Mən çıxacağam, yaxşı? 651 01:02:12,729 --> 01:02:13,730 mən çıxacağam. 652 01:02:16,149 --> 01:02:17,900 Mən xəstəxanaya getməliyəm. 653 01:02:18,443 --> 01:02:20,194 Sadəcə məni aparın xəstəxana, xahiş edirəm. 654 01:02:24,490 --> 01:02:26,868 - The uşaq hərəkət edir. 655 01:02:27,368 --> 01:02:29,746 - Xahiş edirəm, dayan. 656 01:02:42,592 --> 01:02:44,302 Məni xəstəxanaya aparın, xahiş edirəm. 657 01:02:45,094 --> 01:02:46,637 - Yaxşı. 658 01:02:47,638 --> 01:02:50,141 - Nə edək? 659 01:02:50,183 --> 01:02:51,768 - Uşaq bir hərəkət edir. 660 01:02:52,810 --> 01:02:54,187 Yumşaq getmə indi qarın üstümə. 661 01:02:54,979 --> 01:02:56,647 - Bu sənin deyil göstər, başa düşürsən? 662 01:02:57,857 --> 01:02:59,108 Biz buna aydındırmı? 663 01:02:59,859 --> 01:03:01,360 - İcazə verəcəksən bu iki sikik çıxdı? 664 01:03:01,402 --> 01:03:02,987 Bu pisliyi davam etdirin! 665 01:03:03,029 --> 01:03:03,988 İndi! 666 01:03:04,489 --> 01:03:06,324 - Vaxtımız ikiqat artır adam öldürməklə, 667 01:03:06,824 --> 01:03:08,242 buna görə də çalışacağıq hər şansımız var. 668 01:03:10,703 --> 01:03:11,621 Mənimlə işlə, adam. 669 01:03:21,798 --> 01:03:23,841 Şah mat, Ceyms. 670 01:03:24,425 --> 01:03:25,968 Yalnız bir var bu işdən qurtulmaq 671 01:03:26,010 --> 01:03:27,553 hələ nəfəs aldığın yerdə. 672 01:03:28,054 --> 01:03:32,391 Hey Casey, üç saniyə qapını açmaq üçün. 673 01:03:38,022 --> 01:03:38,815 bir. 674 01:03:42,068 --> 01:03:42,860 iki. 675 01:03:50,117 --> 01:03:51,577 Üç! 676 01:03:51,619 --> 01:03:54,038 Gedin mikroavtobusda C4-ü götürün, davam edin. 677 01:04:26,737 --> 01:04:28,656 - Müqəddəs sikiş. 678 01:04:33,411 --> 01:04:34,871 - Buyurun! 679 01:04:47,091 --> 01:04:50,261 - Şansınızı qaçırmayın, çünki bağlanır. 680 01:04:52,430 --> 01:04:53,723 Tez bağlanır. 681 01:04:59,186 --> 01:05:02,189 Gəl, bala, axmaq olma. 682 01:05:02,231 --> 01:05:03,900 Hələ gəzə bilərsiniz həyatınızdan uzaq, 683 01:05:05,192 --> 01:05:06,360 sadəcə açılmalısan. 684 01:05:09,196 --> 01:05:10,114 - Bəs atam? 685 01:05:13,034 --> 01:05:16,078 - Artıq məzarını qeyd edib, 686 01:05:16,120 --> 01:05:17,538 özünü gətirmə onunla aşağı. 687 01:05:20,750 --> 01:05:22,209 - Bilirsən, edərdim sənə güvənmək istəyirəm, 688 01:05:22,251 --> 01:05:24,837 amma gəlin etiraf edək hər şeydən başqa, 689 01:05:24,879 --> 01:05:27,381 həqiqətən hamınız pis yalançılar. 690 01:05:27,423 --> 01:05:28,925 - Lütfü aç! 691 01:05:32,178 --> 01:05:34,513 Biz ora girəcəyik bu və ya digər şəkildə, 692 01:05:34,555 --> 01:05:35,723 ki, sənə söz verə bilərəm. 693 01:05:54,033 --> 01:05:57,078 - Ana sikikleri, siz lanet həvəskarlar! 694 01:06:05,086 --> 01:06:07,546 - İtirdiniz sənin lanet ağlın! 695 01:06:07,588 --> 01:06:09,173 - Bu ikisi öldü! 696 01:06:09,215 --> 01:06:10,800 - Əgər atəş açmağa davam etsəniz bu zərbə partlayışı ilə 697 01:06:10,841 --> 01:06:12,635 cıracaqsan ilk bizim vasitəmizlə! 698 01:06:12,677 --> 01:06:15,638 - Hə, bilirsən, sən həqiqətən də ana sikikləridir 699 01:06:15,680 --> 01:06:17,640 bütün pisliklərdən, sən bunu bilirsənmi? 700 01:06:17,682 --> 01:06:19,141 Kəşfiyyatı kim etdi? - Mən etdim, 701 01:06:19,183 --> 01:06:21,102 sən psikopat. 702 01:06:21,143 --> 01:06:23,646 Sənin yeganə səbəbi mənəm bu xal haqqında məlumat! 703 01:06:23,688 --> 01:06:27,566 - Oh, bəli və bu iş dəhşətli bir fəlakət oldu! 704 01:06:31,237 --> 01:06:32,989 - Özündən soruş daha çox nə istəyirsən, 705 01:06:33,030 --> 01:06:35,992 pul və ya a başınıza güllə. 706 01:06:38,327 --> 01:06:41,080 - Bizim demo oğlanımız körpünün hər tərəfində, 707 01:06:41,122 --> 01:06:43,124 bizim qazmaçı tostu və bu balaca qancıq 708 01:06:43,165 --> 01:06:45,126 siqaret çəkməyə belə icazə verməz bu iki polis kirayə verir. 709 01:06:50,423 --> 01:06:51,507 Gəlsən yaxşı olar bir şeylə, 710 01:06:51,549 --> 01:06:53,259 seni xoruzlu piç. 711 01:06:54,593 --> 01:06:56,387 - Bu təhlükədir? 712 01:06:56,429 --> 01:06:58,472 - Nə qədər vaxtımız var bir-birinizi tanıyırsınız, hə? 713 01:06:58,514 --> 01:06:59,390 On il? 714 01:07:01,225 --> 01:07:02,768 Bu təhlükə deyil, dostum. 715 01:07:04,311 --> 01:07:05,271 Bunu əvvəlcədən xəbərdarlıq adlandırın. 716 01:07:12,069 --> 01:07:13,571 - Yaxşısan? - Bəli. Bəli. 717 01:07:15,364 --> 01:07:17,700 - Gəl bunu alaq şey bitdi. 718 01:07:17,742 --> 01:07:18,659 - Bu sikik oğlan. 719 01:07:20,536 --> 01:07:21,746 - Vurulubsan? 720 01:07:21,787 --> 01:07:23,497 - Mən belə düşünmürəm. 721 01:07:23,539 --> 01:07:25,708 - Allaha şükür o oğlan bok üçün atəş edə bilməz. 722 01:07:27,710 --> 01:07:29,003 - Orada hər şey yaxşıdır? 723 01:07:35,760 --> 01:07:37,219 Gərginlik yüksək həddə çatır. 724 01:07:41,015 --> 01:07:42,725 Biz deyə bilərsiniz çıxılmaz vəziyyətdə. 725 01:07:43,642 --> 01:07:45,227 Razılaşdın? 726 01:07:45,269 --> 01:07:46,187 - Nə istəyirsən? 727 01:07:48,606 --> 01:07:49,523 - Nə istəyirəm? 728 01:07:51,192 --> 01:07:53,861 kimi oğlanlarım olsaydı sən mənim tərəfimdə, 729 01:07:53,903 --> 01:07:56,072 bu iş olardı saatlardan artıq olub. 730 01:07:57,865 --> 01:07:59,617 Yalnız bir çıxış yolu var, Keysi. 731 01:08:01,702 --> 01:08:03,037 Çox uzun sürməyin. 732 01:08:25,893 --> 01:08:28,104 - Bura getdikcə istiləşir. 733 01:08:28,854 --> 01:08:31,315 Biz bişirəcəyik başqa bir saatda. 734 01:08:37,404 --> 01:08:38,114 Onu iç. 735 01:08:39,365 --> 01:08:40,991 - Mən yaxşıyam. 736 01:08:41,033 --> 01:08:42,284 - Mən soruşmuram. 737 01:08:44,036 --> 01:08:44,912 Buyurun. 738 01:08:57,174 --> 01:08:59,135 Möcüzələrə inanırsınız? 739 01:09:00,594 --> 01:09:02,555 - Xeyr. 740 01:09:02,596 --> 01:09:05,599 Uğurlar var və uğursuzluq var, bu qədər. 741 01:09:07,226 --> 01:09:08,561 - Onda bitir. 742 01:09:14,567 --> 01:09:15,401 - Dava. 743 01:09:18,863 --> 01:09:19,738 təşəkkür edirəm. 744 01:10:02,907 --> 01:10:04,783 - Bəli, sərinləşəcək. 745 01:10:04,825 --> 01:10:07,661 - Radio hələ də susur. 746 01:10:07,703 --> 01:10:09,663 - Nə qədər düşünürsən belə qalacaq? 747 01:10:09,705 --> 01:10:11,957 - Yaxşı ki, bir hell-fucking-Məryəm möcüzəsi 748 01:10:11,999 --> 01:10:13,209 hələ götürülməmişik. 749 01:10:14,668 --> 01:10:15,669 Deyirəm köçürük. 750 01:10:17,463 --> 01:10:19,256 - Bəs nə etmək? 751 01:10:19,298 --> 01:10:21,258 - O yük maşını körpüdən çıxarın. 752 01:10:21,300 --> 01:10:22,176 - Bəli. - O qapılar olacaq 753 01:10:22,218 --> 01:10:24,386 büstü asan açılır. 754 01:10:24,428 --> 01:10:26,972 - Sadəcə qızılı itir çayda, bəli. 755 01:10:27,014 --> 01:10:28,807 - Dərinlikdən asılı olaraq, bəli. 756 01:10:30,059 --> 01:10:31,018 Yəni mən üzə bilirəm. 757 01:10:32,102 --> 01:10:34,146 edə bilərsən, Jinx? 758 01:10:34,188 --> 01:10:40,236 - Hey, onlar tükənəcək Tezliklə havadan çıxın, hə? 759 01:10:40,277 --> 01:10:45,282 - O qoca öləcəkdi atışınızı çəkməsəydiniz. 760 01:10:45,324 --> 01:10:46,700 Bir hissəsi düşünür onun yaşamasını istəyirsən. 761 01:10:48,535 --> 01:10:51,121 - Son sikişmədir bu adamla vaxt. 762 01:10:53,832 --> 01:10:56,001 Son dəfədir. 763 01:11:01,048 --> 01:11:03,259 - Heç vaxt belə problemimiz olmayıb bu yalnız biz olanda. 764 01:11:04,885 --> 01:11:06,804 - Biz heç vaxt arxasınca getməmişik bu qədər pul. 765 01:11:06,845 --> 01:11:08,347 - Hə? - Bəli. 766 01:11:08,389 --> 01:11:09,640 - Heç vaxt uduzmadıq ya əvvəl hər kəs. 767 01:11:13,686 --> 01:11:18,274 Deyirəm ki, hamısını atırıq, qızılı özümüz üçün götürək. 768 01:11:31,120 --> 01:11:32,288 - Ayaq barmaqlarını hərəkət etdirə bilirsən? 769 01:11:37,167 --> 01:11:37,960 - Bəli, bəli. 770 01:11:40,379 --> 01:11:41,255 - Bu yaxşıdır. 771 01:11:43,590 --> 01:11:44,508 Dava... 772 01:11:47,720 --> 01:11:48,721 üzr istəyirəm. 773 01:11:50,764 --> 01:11:53,183 Haqlı idin. 774 01:11:53,225 --> 01:11:56,854 olmamışam orada sizin üçün və, 775 01:11:59,315 --> 01:12:00,858 Yəni mən olmalıydım. 776 01:12:03,610 --> 01:12:08,490 Sən mənim üçün idin və kəsə bilərdin 777 01:12:08,532 --> 01:12:09,742 nə vaxtsa etmədin. 778 01:12:15,456 --> 01:12:18,542 - Necə ata olardı Mən bunu etsəydim? 779 01:12:20,336 --> 01:12:21,170 hey. 780 01:12:23,547 --> 01:12:28,344 Əgər buradan çıxsaq, sən qalmalısan, 781 01:12:31,138 --> 01:12:32,389 bir az da baba ol. 782 01:12:36,894 --> 01:12:39,355 Mən bu son altı nəfəri bilirəm illər yalan idi amma 783 01:12:42,524 --> 01:12:44,943 Mənə növbəti altılığa ehtiyacım var düz olmaq üçün aylar. 784 01:12:48,072 --> 01:12:48,947 Bunu edə bilərsən? 785 01:12:52,451 --> 01:12:53,327 - Bəli. 786 01:12:55,287 --> 01:12:56,163 sənə söz verirəm. 787 01:13:05,214 --> 01:13:07,549 -Nə olacaq bu ikisini qırmaq lazımdır? 788 01:13:07,591 --> 01:13:08,884 - Tezliklə edəcəklər. 789 01:13:08,926 --> 01:13:10,886 - Nə vaxt? 790 01:13:10,928 --> 01:13:12,763 APB bizdən nə vaxt çıxacaq? 791 01:13:13,931 --> 01:13:16,266 Gəl, israf edək indi bu axmaqlar. 792 01:13:16,308 --> 01:13:18,602 - Tezliklə. 793 01:13:18,644 --> 01:13:19,978 - Həqiqətən istəyirsən götümüzdə sirenlər 794 01:13:20,020 --> 01:13:21,605 sərhədə, elə deyilmi? 795 01:13:21,647 --> 01:13:24,233 - Bilirsən, edə bilərdik fərqli bir xal tapın 796 01:13:24,274 --> 01:13:25,651 bu qətlə aid deyil. 797 01:13:27,861 --> 01:13:30,239 - Siz lənətə gəlmiş bir parçasınız iş, siz bunu bilirsinizmi? 798 01:13:30,280 --> 01:13:32,950 İndi geri çəkiləcəksən, hmm? 799 01:13:32,991 --> 01:13:34,660 Və sən. 800 01:13:34,701 --> 01:13:36,829 Sən, dostum, onu itirdin. 801 01:13:36,870 --> 01:13:40,207 - Plan belə idi və onlar ölmürlər. 802 01:13:40,749 --> 01:13:42,334 - Hər şeydən sonra belə oldu. 803 01:13:42,376 --> 01:13:43,669 - Heç bir şey gətirmirəm daha çox istilik, 804 01:13:43,710 --> 01:13:45,003 sənə nə var? 805 01:13:45,045 --> 01:13:48,006 Dəli olursan? 806 01:13:48,048 --> 01:13:51,635 - Mən bunu alacam nə olursa olsun qızıl. 807 01:14:05,649 --> 01:14:06,442 - İndi nə? 808 01:14:11,947 --> 01:14:13,574 - Bu, indi mənim verilişimdir. 809 01:14:20,706 --> 01:14:22,708 İndi mənim yolum. 810 01:14:44,521 --> 01:14:46,273 - Bu uşaqlar dəli olurlar. 811 01:14:46,315 --> 01:14:48,233 - Onlar itələyəcəklər bizi körpüdən. 812 01:14:58,202 --> 01:15:00,496 Hərəkət etmə. 813 01:16:29,293 --> 01:16:30,043 - Dayan! 814 01:17:08,749 --> 01:17:10,042 Dur, dayan, dayan! 815 01:17:11,376 --> 01:17:13,629 Məni dinlə, məni dinlə. 816 01:17:14,755 --> 01:17:16,798 Hər şeyi etdin edə bilərsən, yaxşı? 817 01:17:16,840 --> 01:17:18,800 İkimiz də öləcəyik burda qalsan. 818 01:17:19,343 --> 01:17:20,218 Sadəcə get. 819 01:17:21,011 --> 01:17:22,387 Sadəcə get. 820 01:17:22,429 --> 01:17:23,263 İkimiz də öləcəyik, get. 821 01:17:38,278 --> 01:17:40,113 Ata, bacarmıram. 822 01:17:40,155 --> 01:17:42,074 Mən bacarmıram, get, get. 823 01:18:45,971 --> 01:18:46,722 ata. 824 01:19:22,090 --> 01:19:22,758 - Buyurun. 825 01:19:35,270 --> 01:19:38,356 Qoy nəfəsimi tutum, sonra səni evə aparacağam. 826 01:19:38,398 --> 01:19:39,775 səni evə aparacağam. 827 01:19:41,193 --> 01:19:44,029 səni evə aparacağam. 828 01:20:51,137 --> 01:20:52,138 Buyurun. 829 01:21:16,496 --> 01:21:18,498 Bir saniyə ona söykənin. 830 01:21:18,540 --> 01:21:20,750 Otur. - Siz sağ qalanlarsınız. 831 01:21:26,590 --> 01:21:27,883 - sən nəsən indi edəcəyəm, hə? 832 01:21:29,885 --> 01:21:30,886 Nə edəcəksən? 833 01:21:32,470 --> 01:21:33,346 - Mən qatil deyiləm. 834 01:21:34,806 --> 01:21:35,891 Mənim təbiətimdə deyil. 835 01:21:38,310 --> 01:21:40,145 Mən bitirdim. 836 01:21:40,186 --> 01:21:40,896 Mən bitirdim. 837 01:21:44,024 --> 01:21:45,025 - Bu nə deməkdir? 838 01:21:46,693 --> 01:21:49,237 - Bu nə deməkdir, Ceyms. 839 01:21:52,032 --> 01:21:52,949 - Nə soruşursan? 840 01:21:56,244 --> 01:22:01,791 - O polislər içəri girəndə bir dəqiqə, mən heç vaxt burada olmamışam. 841 01:22:04,085 --> 01:22:05,921 - Məndən xəbərdarsan polis idi, hə? 842 01:22:07,631 --> 01:22:09,132 - Heç kim mükəmməl deyil. 843 01:22:13,720 --> 01:22:15,597 - Bununla yaxşısan, Case? 844 01:22:23,313 --> 01:22:23,980 - Təşəkkür edirəm. 845 01:23:11,778 --> 01:23:14,572 - Sür. 846 01:23:14,614 --> 01:23:15,448 - Buyurun. 846 01:23:16,305 --> 01:24:16,164 Bizi dəstəkləyin və VIP üzv olun www.OpenSubtitles.org saytından bütün reklamları silmək